10月9日下午,“珠宝帝国背后的家族故事”《卡地亚家族传》作者分享会在深圳湾万象城三楼前檐书店举行。卡地亚家族的第六代传人、《卡地亚家族传》作者francesca cartier brickell,上海市首饰设计协会对外文化和贸易交流处高级主任、《卡地亚家族传》策划出版人及译者欧阳丽莎在现场与嘉宾精彩分享卡地亚家族背后的故事与心路历程,活动由资深珠宝人、深圳市珠宝首饰设计师协会副会长徐婕主持。

《卡地亚家族传》作者francesca cartier brickell《卡地亚家族传》作者francesca cartier brickell

  在这个分享会上,francesca cartier brickell围绕着路易、皮埃尔和雅克兄弟三人的故事,带领读者走进真实的卡地亚家族历史当中。

  作为世界顶级珠宝品牌之一,卡地亚家族一直以来都充满了神秘感和奢华的魅力。在一次偶然的机会,francesca cartier brickell发现了沉寂的数百封信件,内容可以追溯她的家族超过150年历史,并包含了许多关于宝石的故事。从这之后,在家人的支持下,她周游世界从多个角度研究卡地亚的历史,追随先辈的脚步,踏上那些褪色旧信封地址的旅程,远赴雅克在印度拜访过的王宫,与当年的客户后代见面,欣赏雅克出售给他们的珠宝……通过10年时间撰写出这本名为《卡地亚家族传》的家族传记。书中收集了大量珍贵的照片和资料,揭示了这个家族从创立起的历史、传承和发展。

  francesca cartier brickell表示,《卡地亚家族传》不仅仅是一本挖掘家族历史的传记,更是一部浓缩了珠宝行业发展和设计艺术的杰作。通过这本书,读者将更深入地了解卡地亚家族及其珠宝艺术的精髓,探寻背后的家族价值观和创作理念。

 《卡地亚家族传》策划出版人及译者欧阳丽莎(图右) 《卡地亚家族传》策划出版人及译者欧阳丽莎(图右)

  《卡地亚家族传》策划出版人及译者欧阳丽莎为嘉宾讲述翻译《卡地亚家族传》的精彩心得,她表示,《卡地亚家族传》将她原本对卡地亚的认知升华到了商业经营范畴。相比此前第三方作者的视角,这是卡地亚家族的直系成员首次毫无保留地公开这一家族企业的商海沉浮。

  审核:刘芷杭

  编辑:姚丹